Kaltermann

Blog

  • WAS SIND DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN EINEM LUFTKÜHLER UND EINER KLIMAANLAGE?

    WAS SIND DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN EINEM LUFTKÜHLER UND EINER KLIMAANLAGE?

    Was sind die Unterschiede zwischen einem Luftkühler und einer Klimaanlage?

    Klimaanlagen sind als effektive Lösung zur Temperaturkontrolle bekannt und werden in vielen Ländern der Welt eingesetzt. Doch herkömmliche Klimaanlagen, wie wir sie kennen, sind nicht mehr die energieeffizienteste Art der Kühlung.

    Die Antwort liegt in der Verdunstungskühlung mit unseren adiabatischen Luftkühlern. Er kann eine effektivere, sparsamere und effizientere Alternative zu veralteten Kühlmethoden bieten.

    Ihre Funktionsweise

    ADIABATISCHER LUFTKÜHLER

    Die Funktionsweise dieses Geräts beruht auf einer Evapotranspirationstechnologie, d. h. der Verdunstung von Wasser, die Wärme verbraucht. Sein Funktionsprinzip orientiert sich an der natürlichen Verdunstung von Wärme. Der adiabatische Luftkühler saugt Luft an und leitet sie durch ein mit Wasser getränktes Medium (Leitungswasser oder Wasser aus einem Tank). Mithilfe von Wärme wird Wasser verdampft, sodass es abfließen kann. Der adiabatische Luftkühler sorgt anschließend für frische Luft in der Werkstatt.

    DIE TRADITIONELLE KLIMAANLAGE

    Das Grundprinzip von Klimageräten ist ganz einfach : Warme Raumluft wird angesaugt und mithlife eines speziellen Kältemittels heruntergekühlt. Die kalte Luft wird wieder in den Raum abgegeben, um die Temperatur den Vorgaben entsprechend zu regulieren.

    Sie funktioniert – physikalisch betrachtet – ganz ähnlich wie ein Kühlschrank. Beide Geräte transportieren Wärmeenergie von einem Ort mit niedrieger Temperatur zu einem Ort mit höherer Temperatur. Die in den Raum entnommene Wärmeenergie wird nach außen aufgeblasen.

    Warum ist die Klimaanlage nicht mehr die Nummer eins?

    Die herkömmliche Klimaanlage hatte schon immer ihre Schwächen. Falsche Anpassungen oder Einstellungen können dazu führen, daß sich die Temperatur im Vergleich zu den äußeren Bedingungen zu abrupt ändert. Diese plötzlichen Umweltveränderungen können zu Erkältungen, Halsentzündungen, Atemwegsinfektionen und anderen Problemen führen.

    Herkömmliche Klimaanlagen nehmen ebenfalls den Großteil der Feuchtigkeit aus der Luft auf, sodass die Luft für diejenigen, die in diesen Umgebungen arbeiten, trocken bleibt. Dies kann Infektionen wie Rhinitis, Bronchitis und sogar Lungenentzündung verstärken.

    Gesundheitsschäden sind nicht etwas, das man normalerweise mit Klimaanlagen in Verbindung bringt, aber es ist eines von vielen Problemen, die die Systeme verursachen können. Weitere negative Aspekte sind:

    • Hoher/teurer Energieverbrauch
    • Die Verwendung von nicht umweltfreundlichem Kühlgas
    • Eine geringere Kühlkapazität

    Was sind die Vorteile eines adiabatischen Luftkühlers?

    90 % WENIGER ENERGIEVERBRAUCH

    Ein adiabatischer Luftkühler hat einen niedrigen Energieverbrauch. Er verbraucht 90 % weniger Energie als ein herkömmliches Klimagerät. Im Betrieb nutzt der Luftkühler Elektrizität, um nur eine einzige Komponente des Geräts anzutreiben: den Ventilator. Im Gegensatz dazu nutzt eine Klimaanlage Strom, um fünf Hauptkomponenten des Geräts anzutreiben: den Kompressor, den Ventilator, den Verdampfer, den Kondensator und das Expansionsventil.

    BESSER FÜR DIE UMWELT

    Ein adiabatischer Luftkühler ist nicht nur energiesparend, sondern nutzt auch eine effiziente Kühltechnologie ohne den Einsatz von umweltschädlichen Kühlgasen. Das System dieses Geräts basiert auf der Verwendung von natürlichem Wasser für seinen Betrieb. Die Menge an Wasser, die verbraucht wird, ist bemerkenswert geringer als bei anderen Methoden zur Erzeugung eines Kilowatts, sei es durch Kernkraft, Wasserkraft oder andere Energieformen.

    KÜHLT SEHR GROSSE RÄUME KÜHLEN

    Der adiabatische Luftkühler kann sehr große Räume zu geringen Kosten kühlen. Der Kühlenheit arbeitet in offenen und/oder sehr geräumigen Räumen und innerhalb sehr großer Volumen. Da er mobil ist, kann er überall hingebracht werden, um auch schwer zu kühlende Bereiche zu erreichen.

    KOSTENBEWUSSTSEIN

    Der adiabatische Luftkühler ist sowohl bei den Investitions- als auch bei den Anschaffungskosten sehr wettbewerbsfähig. Die Kosten für Installation, Betrieb und Wartung sind viel niedriger als bei einer herkömmlichen Klimaanlage. Die Betriebskosten des Geräts sind mit denen eines Ventilators vergleichbar. Die Installationskosten sind gering, da man nur einen Wasseranschluss und eine elektrische Stromquelle benötigt, ohne dass eine zusätzliche Rohrleitung verlegt werden muss.

    BESSER FÜR IHRE GESUNDHEIT

    Im Gegensatz zu herkömmlichen Klimaanlagen erlaubt der adiabatische Luftkühler das Öffnen von Türen und Fenstern während des Betriebs sowie einen ständigen Luftaustausch. Das bedeutet, daß jederzeit frische Luft zirkulieren kann und verhindert, daß sich Staub, Gerüche, Rauch, Gase und andere Schadstoffe ausbreiten.

    Das System hält außerdem ein optimales Feuchtigkeitsniveau aufrecht, das ein Austrocknen der Umgebung verhindert. Dadurch werden gesundheitliche Schäden wie Schleimhautveränderungen, Austrocknung der Atemwege und der Haut, Ekzeme, Rhinitis und Konjunktivitis vermieden. Die Vermeidung von plötzlichen Temperaturänderungen hilft auch, andere Gesundheitsprobleme zu vermeiden.

    Die Vorteile eines adiabatischen Luftkühlers gegenüber einer herkömmlichen Klimaanlage :

    Verdunstungskühler

    Klimaanlage

    Lässt die Luft zirkulieren

    Offene Fenster und Türen

    Angemessene Luftfeuchtigkeit

    Belüftung der verbrauchten Luft (Rauch, Gerüche etc.)

    Verbessert die Leistung bei mehr Hitze von außen

    Niedrige Kosten

    Respektiert die Umwelt

    Recycelt die gleiche Luft

    Geschlossene Fenster und Türen

    Trocknet die Luft aus

    Umwälzung von Luft, die Gerüche, Rauch und Milben enthält

    Verringert die Kühlleistung bei mehr Außenwärme

    Hohe Kosten

    Verwendet Kühlgase

  • QUELLES SONT LES DIFFÉRENCES ENTRE UN RAFRAICHISSEUR D’AIR ET UN CLIMATISEUR ?

    QUELLES SONT LES DIFFÉRENCES ENTRE UN RAFRAICHISSEUR D’AIR ET UN CLIMATISEUR ?

    Quelles sont les différences entre un rafraichisseur d’air et un climatiseur ?

    La climatisation est connue pour être une solution efficace de contrôle de la température utilisée dans de nombreux pays du monde. Mais les climatiseurs traditionnels, tels que nous les connaissions, ne sont plus la solution de rafraîchissement la plus efficace énergétiquement parlant.

    La réponse adaptée réside dans le rafraîchissement par évaporation avec nos rafraîchisseurs d’air adiabatiques. Il peut offrir une alternative plus efficace, économe et efficiente aux méthodes de rafraîchissement dépassées.

    Leur fonctionnement

    RAFRAÎCHISSEUR D’AIR ADIABATIQUE

    Le fonctionnement de cet appareil est basé sur une technologie d’évapotranspiration, c’est-à-dire, par l’évaporation de l’eau consommant de la chaleur. Son principe de fonctionnement s’inspire de l’évaporation naturelle de la chaleur. Le rafraîchisseur d’air adiabatique aspire l’air et le fait passer à travers un milieu imbibé d’eau (l’eau du robinet ou l’eau d’un réservoir). La chaleur est utilisée pour évaporation de l’eau afin de lui permettre de s’écouler. Le rafraîchisseur d’air adiabatique offre par la suite un air frais au sein de l’atelier.

    LE CLIMATISEUR TRADITIONNEL

    Les climatiseurs traditionnels utilisent des réfrigérants afin de refroidir une pièce. Après avoir aspiré l’air chaud de l’extérieur, le climatiseur fait passer l’air à travers une batterie froide pour le piéger. Celui-ci est par la suite expulsé dans la pièce. Pour refroidir une pièce, un climatiseur a donc besoin d’une unité extérieure.

    Pourquoi la climatisation n’est-elle plus le numéro 1 ?

    La climatisation traditionnelle a toujours eu ses défauts. De mauvais ajustements ou réglages peuvent entraîner des changements de températures trop brutaux par rapport aux conditions extérieures. Ces changements soudains de l’environnement peuvent provoquer des rhumes, des inflammations de la gorge, des infections respiratoires et d’autres problèmes de santé.

    La climatisation traditionnelle absorbe également la majorité de l’humidité de l’air, laissant l’air sec pour ceux qui travaillent dans ces environnements. Cela peut augmenter les infections telles que la rhinite, la bronchite et même la pneumonie.

    Les effets néfastes sur la santé ne sont pas quelque chose que l’on associe habituellement à la climatisation, mais c’est l’un des nombreux problèmes que les systèmes peuvent causer. D’autres aspects négatifs :

    • Une consommation d’énergie élevée/coûteuse.
    • L’utilisation de gaz réfrigérant non écologique.
    • Une capacité de refroidissement plus faible.

    Quels sont les avantages d’un rafraîchisseur d’air adiabatique ?

    CONSOMMATION D’ÉNERGIE RÉDUITE DE 90 %

    Un rafraichisseur d’air a une faible consommation d’énergie. Il consomme 90% moins d’énergie qu’un climatiseur traditionnel. Au niveau du fonctionnement, le rafraîchisseur d’air utilise l’électricité pour alimenter qu’un seul composant de l’appareil : le ventilateur. Au contraire, un climatiseur utilise l’électricité pour alimenter cinq composants principaux de l’appareil : le compresseur, le ventilateur, l’évaporateur, le condenseur et le détendeur.

    MEILLEUR POUR L’ENVIRONNEMENT

    Non seulement le rafraîchisseur d’air adiabatique est économe en énergie, mais il utilise aussi une technologie de rafraîchissement efficace sans l’utilisation de gaz réfrigérants polluants. Le système de cet appareil est basé sur l’utilisation de l’eau naturelle. La quantité d’eau consommée est remarquablement inférieure à celle d’autres méthodes de production d’un kilowatt, que ce soit par l’énergie nucléaire, hydraulique ou autre.

    RAFRAÎCHIT DE TRÈS GRANDS LOCAUX

    Le rafraîchisseur d’air adiabatique est capable de refroidir des grands espaces à faibles coûts. L’unité de rafraîchissement fonctionne dans des pièces ouvertes et/ou très spacieuses. Étant mobile, il peut être déplacé partout afin d’atteindre des pièces difficiles à refroidir.

    CONSCIENCE DES COÛTS

    Le rafraîchisseur d’air adiabatique est très compétitif, tant au niveau des coûts d’investissement que des coûts d’acquisition. Les coûts d’installation, d’exploitation et de maintenance sont beaucoup plus faibles que ceux d’une unité de climatisation traditionnelle. Les coûts opérationnels de l’appareil sont similaires à ceux d’un ventilateur. Son coût d’installation est faible, car il ne nécessite qu’une prise d’eau et qu’une source d’énergie électrique sans avoir besoin d’une canalisation complémentaire.

    MIEUX POUR VOTRE SANTÉ

    Contrairement à la climatisation traditionnelle, le rafraîchisseur d’air adiabatique permet l’ouverture des portes et des fenêtres pendant son utilisation, ainsi qu’un renouvellement constant de l’air. Cela signifie que l’air frais peut circuler à tout moment et empêcher la poussière, les odeurs, la fumée, les gaz et autres polluants de se répandre.

    Le système maintient également un niveau d’humidité optimal, empêchant l’assèchement de l’environnement. Cela évite par la suite certains effets néfastes pour la santé, telles que l’altération des muqueuses, la déshydratation respiratoire et cutanée, les eczémas, les rhinites et les conjonctivites, entre autres. La prévention des changements brusques de températures permet également d’éviter d’autres problèmes de santé.

    Les avantages d’un rafraîchisseur d’air adiabatique contre la climatisation traditionnelle :

    Rafraîchisseurs par évaporation

    Climatisation

    Fait circuler l’air

    Les fenêtres et les portes ouvertes

    Humidité adéquat

    Ventilation de l’air vicié (fumée, odeurs, etc.)

    Améliore les performances avec plus de chaleur extérieure

    Faible coût

    Respecte l’environnement

    Recycler le même air

    Les fenêtres et les portes fermées

    Assèche l’air

    Recircule l’air contenant odeurs, fumée et acariens

    Réduit la capacité de refroidissement avec plus de chaleur extérieure

    Coût élevé

    Utilise des gaz réfrigérants

  • WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN AN AIR COOLER AND AN AIR CONDITIONER?

    WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN AN AIR COOLER AND AN AIR CONDITIONER?

    What are the differences between an adiabatic air cooler and a traditional air conditioner?

    Air conditioning is known to be an effective temperature control solution and is used in many countries around the world. But traditional air conditioners, as we knew them, are no longer the most energy efficient cooling solution.

    The answer lies in evaporative cooling with our adiabatic air coolers. It can offer a more effective, economical and efficient alternative to outdated cooling methods.

    How they work

    ADIABATIC AIR COOLER

    The operation of this device is based on evapotranspiration technology, i.e. the evaporation of water consuming heat. Its operating principle is based on the natural evaporation of heat. The adiabatic air cooler draws air in and passes it through a water soaked medium (tap water or water from a tank). Heat is used to evaporate water and allow it to drain. The adiabatic air cooler then provides fresh air in the workshop.

    THE TRADITIONAL AIR CONDITIONER

    Traditional air conditioners use refrigerants to cool a room. After drawing in warm air from outside, the air conditioner passes the air through a cold coil to trap the heat. This one is then expelled in the room. To cool a room, an air conditioner needs an outdoor unit.

    Why is air conditioning no longer number one?

    Traditional air conditioning has always had its shortcomings. Incorrect adjustments or settings can result in temperature changes that are too abrupt for outdoor conditions. These sudden changes in the environment can cause colds, throat inflammation, respiratory infections and other problems.

    Traditional air conditioning also absorbs the majority of the moisture in the air, leaving the air dry for those who work in these environments. This can increase infections such as rhinitis, bronchitis and even pneumonia.

    Adverse health effects are not something you usually associate with air conditioning, but it is one of the many problems the systems can cause. Other negative aspects include :

    • High/expensive energy consumption
    • The use of non-ecological refrigerant gas
    • Lower cooling capacity

    What are the advantages of an adiabatic air cooler?

    ENERGY CONSUMPTION REDUCED BY 90

    An adiabatic air cooler has a low energy consumption. It consumes 90% less energy than a traditional air conditioner. In terms of operation, the air freshener uses electricity to power only one component of the unit: the fan. In contrast, an air conditioner uses electricity to power five main components of the unit: the compressor, fan, evaporator, condenser and expansion valve.

    BETTER FOR THE ENVIRONMENT

    Not only is an adiabatic air cooler energy efficient, but it also uses efficient cooling technology without the use of polluting refrigerant gases. The system of this device is based on the use of natural water for its operation. The amount of water consumed is remarkably less than other methods of producing a kilowatt, whether by nuclear, hydro or other energy sources.

    REFRESHES VERY LARGE ROOMS

    The adiabatic air cooler is capable of cooling large spaces at low cost. The cooling unit operates in open and/or very spacious rooms. Being mobile, it can be moved anywhere, in order to reach parts that are difficult to cool.

    COST AWARENESS

    The adiabatic air cooler is very competitive both in terms of investment costs and acquisition costs. Installation, operation and maintenance costs are much lower than those of a traditional air conditioning unit. The operational costs of the unit are similar to those of a fan. Its installation cost is low, as it only requires a water intake and an electrical power source without the need for additional piping.

    BETTER FOR YOUR HEALTH

    Unlike traditional air conditioning, the adiabatic air cooler allows the opening of doors and windows during its use and a constant renewal of air. This means that fresh air can circulate at all times and prevents dust, odors, smoke, gases and other pollutants from spreading.

    The system also maintains an optimal humidity level that prevents the environment from drying out. This avoids some adverse health effects such as mucosal alterations, respiratory and skin dehydration, eczema, rhinitis and conjunctivitis, among others. Preventing sudden changes in temperature can also prevent other health problems.

    The advantages of an adiabatic air cooler over traditional air conditioning :

    Evaporative coolers

    Air conditioning

    Circulates air

    Open windows and doors

    Adequate humidity

    Ventilation of stale air (smoke, odors, etc.)

    Improves performance with more outside heat

    Low cost

    Respects the environment

    Recycle the same air

    Closed windows and doors

    Dries the air

    Recirculates air containing odors, smoke and dust mites

    Reduces cooling capacity with more outside heat

    High cost

    Uses refrigerant gases

  • VERDUNSTUNGSKÜHLUNG : FUNKTIONSPRINZIP

    VERDUNSTUNGSKÜHLUNG : FUNKTIONSPRINZIP

    Das Prinzip eines adiabatischen Luftkühlers

    Ein adiabatischer Luftkühler nutzt die Evapotranspirationstechnologie. Dieses System der Verdunstungskühlung wird seit langem in heißen und trockenen Ländern eingesetzt und ist wirtschaftlich und umweltfreundlich. Diese Technologie ahmt das Phänomen der Verdunstung nach, das im Sommer in der Nähe einer Wasserstelle zu beobachten ist. Die warme, trockene Luft, die durch den feuchten Wärmetauscher strömt, wird abgekühlt. Die Energie, die bei der Verdunstung von Wasser verbraucht wird, wird der Luft entnommen. Die Luft wird also nachträglich abgekühlt. Diese Umwandlung wird als adiabatisch, d. h. konstante Enthalpie, bezeichnet. Sie fügt weder Wärme und damit Energie hinzu, noch gewinnt es sie.

    Die Funktionsweise eines adiabatischen Luftkühlers

    Der Betrieb eines adiabatischen Luftkühlers ist 100% natürlich und ökologisch: Kühlung durch Verdunstung. Das Gerät saugt warme Luft aus einem Raum an. Die vom Gerät angesaugte Luft strömt durch Wabenplatten und wird durch einen Wassertank befeuchtet. Wenn es mit den in der Umgebungsluft enthaltenen Wärme in Berührung kommt, verdampft das Wasser und verursacht einen Temperaturabfall. Die Luft, die das Gerät verlässt, ist also kälter. Im Gegensatz zu Klimaanlagen benötigt der adiabatische Luftkühler kein Kältemittel.

    Für den ordnungsgemäßen Betrieb des adiabatischen Luftkühlers sind eine Stromquelle und eine Wasserversorgung unerlässlich. Das Wasser wird von einer in den Tank eingetauchten Pumpe entnommen. Anschließend fließt sie durch den Wärmetauscher, um die Luft zu kühlen. Der Wassertank ist außerdem mit einer UV-Lampe zur Wasseraufbereitung ausgestattet.

    Die Verwendung eines adiabatischen Luftkühlers

    Die Verwendung eines adiabatischen Luftkühlers ist einfach. Es ist von größter Wichtigkeit, den Wassertank mit frischem Wasser zu füllen. Anschließend müssen Sie das Gerät nur noch an das Stromnetz anschließen und den Einschaltknopf drücken. Anschließend können Sie die Geschwindigkeit sowie die Lamellen anpassen.

    Beispiele für Anwendungen

    Adiabatische Luftkühler eignen sich für industrielle Anwendungen. Mögliche Anwendungen sind :

    Pharmazeutische Produkte:
    Für eine optimale Aufbewahrung von Medikamenten.

    Bekleidungsfabrik
    Sehr angenehme Temperatur und schnelle und kontinuierliche Beseitigung von Rauch und Gerüchen.

    Automobilbranche :
    Bereitstellung einer angenehmen Temperatur für Kunden und Mitarbeiter. Beseitigt Ausgasungen, die häufig durch Volumenschrumpfung verursacht werden.

    Gießereien:
    Reduzieren Sie die Hitze sowie den Rauch in der Fabrik.

    Maschinenraum oder Rechenzentrum :
    Lösen Sie Überhitzungsprobleme und steigern Sie die Effizienz von Turbomaschinen oder Verbrennungsmotoren.

    Lebensmittel – und Getränkeindustrie:
    Obst und Gemüse behalten ihre Frische und ihren Wert, da die hohe Luftfeuchtigkeit in der Umgebung den Gewichtsverlust minimiert.

    Elektronische Komponenten :
    Statische Elektrizität stellt eine Bedrohung für moderne elektronische Schaltkreise dar. Kontrollierte Luftfeuchtigkeitswerte werden den Arbeitsbereich frei von Problemen mit elektrostatischer Entladung halten.

    Papier / Kartonfabriken :
    Die Verpackung wird bei entsprechender relativer Luftfeuchtigkeit nicht brechen. Die Temperatur des Personals ist sehr angenehm.

    Mehlfabrik
    Die Samen werden mit Luft versorgt. Diese aus dem Raum abgesaugte Luft kann zu Schwierigkeiten beim Schleifen führen, wenn sie zu trocken ist. Beim Verpacken können Papiertüten aufgrund von zu geringer Luftfeuchtigkeit platzen.

    Fabriken, die Verpackungen oder andere Produkte herstellen :
    Beseitigt Staub, Partikel und Insekten, die sich im Produkt festsetzen können, und bietet so eine sehr angenehme Raumtemperatur für die Arbeite.

    Fabrik im metallurgischen Sektor :
    Wärme von Maschinen, Öfen … sowie Rauch und Gase werden abgeführt. Steigern Sie die Produktivität mit angenehmen Temperaturen. Maschinen und Werkzeuge arbeiten präzise, wenn die Umgebungstemperatur stimmt.

    Holzindustrie :
    Hält den Feuchtigkeitsgehalt des Holzes auf einem Niveau, das bei minimalen Kosten eine leichte Stabilität und Konsistenz bei der Handhabung ermöglicht. Eine hohe Luftfeuchtigkeit hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie statische Elektrizität und Staub reduziert und eine angenehmere Arbeitsumgebung schafft.

    Farbanwendungen :
    Die richtige Temperatur und der richtige Feuchtigkeitsgehalt erhalten die Festigkeit des Papiers und sorgen dafür, dass es weniger brüchig wird. Zu trockenes Papier neigt dazu, sich statisch aufzuladen und ist schwer zu handhaben. Wenn beim Drucken ein konstantes Feuchtigkeitsniveau gewährleistet ist, behält das Papier seine Eigenschaften, wodurch das Fehlerrisiko verringert und Druckfarben gespart werden.

    Grafische Kunst:
    Die richtige Temperatur und der richtige Feuchtigkeitsgehalt erhalten die Festigkeit des Papiers und sorgen dafür, dass es weniger brüchig wird. Zu trockenes Papier neigt dazu, sich statisch aufzuladen und ist schwer zu handhaben. Wenn beim Drucken ein konstantes Feuchtigkeitsniveau gewährleistet ist, behält das Papier seine Eigenschaften, wodurch das Fehlerrisiko verringert und Druckfarben gespart werden.

    Agrarsektor :
    Verluste durch Überhitzung werden vermieden. Züchten und vermehren Sie in einer idealen Umgebung für Tiere, frei von unangenehmen Gerüchen und Insekten. Der Ertrag ist gestiegen. Maschinenraum oder kombinierte Wärme- und Stromerzeugung, die die durch Überhitzung verursachten Probleme löst und die Effizienz von Turbinen oder Verbrennungsmotoren steigert.

  • RAFRAÎCHISSEMENT PAR ÉVAPORATION : PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

    RAFRAÎCHISSEMENT PAR ÉVAPORATION : PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

    Le principe d’un refroidisseur d’air adiabatique

    Un rafraîchisseur d’air adiabatique utilise une technologie d’évapotranspiration. Déjà utilisé dans les pays chauds et secs, ce système de rafraîchissement par évaporation est économique et écologique. Cette technologie reproduit le phénomène d’évaporation observé près d’un point d’eau en été : L’air chaud et sec traversant l’échangeur de chaleur humide est refroidi. L’énergie utilisée par l’évaporation de l’eau est prélevée dans l’air. L’air est ensuite refroidi. Cette conversion est nommée « adiabatique », c’est-à-dire, en enthalpie constante. Elle n’ajoute ni ne gagne de la chaleur.

    Fonctionnement d’un refroidisseur d’air adiabatique

    Le fonctionnement d’un refroidisseur d’air adiabatique est 100 % naturel et écologique : le refroidissement par évaporation. L’appareil aspire l’air ambiant et chaud d’une pièce. L’air aspiré par l’appareil passe à travers des panneaux alvéolaires humidifiés par un réservoir d’eau. Au contact des calories contenues dans l’air ambiant, l’eau s’évapore et provoque une baisse de la température. L’air sortant de l’appareil est donc frais. Contrairement à la climatisation, le rafraîchisseur d’air adiabatique n’utilise aucun fluide frigorigène.

    Pour le bon fonctionnement du rafraîchisseur d’air adiabatique, une source d’alimentation ainsi qu’une alimentation en eau sont capitales. L’eau est prélevée par une pompe immergée dans le réservoir. Elle s’écoule ensuite à travers l’échangeur de chaleur pour rafraîchir l’air. Le réservoir est également équipé d’une lampe UV pour le traitement de l’eau.

    L’utilisation d’un rafraîchisseur d’air adiabatique

    L’utilisation d’un refroidisseur d’air adiabatique est simple. Il est tout d’abord primordial de remplir le réservoir d’eau fraîche. Par la suite, il suffit de brancher l’appareil sur secteur et d’appuyer sur le bouton « marche ». Vous pouvez ensuite régler la vitesse ainsi que les vantelles de réglage.

    Exemples d’applications

    Les rafraîchisseurs d’air adiabatiques sont adaptés pour des utilisations industrielles. Les applications possibles sont les suivantes :

    Produits pharmaceutiques
    Pour une conservation optimale des médicaments.

    Usine de vêtements
    Température très confortable et élimination rapide et continue de la fumée et des odeurs.

    Secteur automobile
    Assure une température confortable pour les clients et les employés. Élimine les dégagements gazeux souvent causés par le rétrécissement du volume.

    Fonderies
    Réduisez la chaleur et la fumée dans l’usine.

    Salle des machines ou centre de données
    Résoudre les problèmes de surchauffe et améliorer l’efficacité des turbomachines ou des moteurs à combustion interne.

    Industrie alimentaire
    Les fruits et légumes conservent leur fraîcheur et leur valeur car l’humidité élevée de l’environnement minimise la perte de poids.

    Composants électroniques
    L’électricité statique est une menace pour les circuits électroniques modernes. Un taux d’humidité contrôlé permet de maintenir la zone de travail à l’abri des problèmes de décharge électrostatique.

    Usines de papier/carton
    L’emballage ne se brisera pas dans des conditions d’humidité relative appropriées. La température du personnel est très agréable.

    Usine de farine
    Les graines sont alimentées par l’air. Cet air extrait de la pièce peut entraîner des difficultés de broyage lorsqu’il est trop sec. Lors de l’emballage, les sacs en papier peuvent éclater en raison d’une humidité atmosphérique insuffisante.

    Usines d’emballage ou de fabrication d’autres produits
    Élimine la poussière, les particules et les insectes qui peuvent s’incruster dans le produit, offrant ainsi une température ambiante très confortable pour les travailleurs.

    Usine du secteur de la métallurgie
    La chaleur des machines, des fours… ainsi que les fumées et les gaz sont éliminés. Augmentez votre productivité grâce à des températures confortables. Les machines et les outils fonctionnent avec précision lorsque la température ambiante est correcte.

    Industrie du bois
    Maintient le taux d’humidité du bois à un niveau qui permet une stabilité et une uniformité de manipulation facile à un coût minimal. Un taux d’humidité élevé présente l’avantage supplémentaire de réduire l’électricité statique et la poussière, et d’offrir un environnement de travail plus confortable.

    Applications de peinture :
    Une température et un taux d’humidité adéquats maintiendront la résistance du papier et le rendront moins cassant. Le papier trop sec a tendance à se charger en électricité statique et est difficile à manipuler. Lorsqu’un niveau d’humidité constant est maintenu pendant l’impression, le papier conserve ses propriétés, ce qui réduit le risque d’erreurs et permet d’économiser les encres d’imprimerie.

    Art graphique
    Une température et un taux d’humidité adéquats maintiendront la résistance du papier et le rendront moins cassant. Le papier trop sec a tendance à se charger en électricité statique et est difficile à manipuler. Lorsqu’un niveau d’humidité constant est maintenu pendant l’impression, le papier conserve ses propriétés, ce qui réduit le risque d’erreurs et permet d’économiser les encres d’imprimerie.

    Secteur agraire
    Les pertes dues à la surchauffe sont évitées. Élevez et reproduisez dans un environnement idéal pour les animaux, sans mauvaises odeurs ni insectes. Le rendement est augmenté, résolvant les problèmes causés par la surchauffe et augmentant l’efficacité des turbines ou des moteurs à combustion interne.

  • EVAPORATIVE COOLING : OPERATING PRINCIPLE

    EVAPORATIVE COOLING : OPERATING PRINCIPLE

    The principle of an adiabatic air cooler

    An adiabatic air cooler uses evapotranspiration technology. Used for a long time in hot and dry countries, this evaporative cooling system is economical and ecological. This technology reproduces the phenomenon of evaporation observed near a water source in summer. The hot, dry air passing through the wet heat exchanger is cooled. The energy used by the evaporation of water is taken from the air. The air is then cooled. This conversion is called adiabatic, i.e. constant enthalpy. It neither adds nor gains heat and therefore energy.

    How an adiabatic air cooler works

    The operation of an adiabatic air cooler is 100% natural and ecological: cooling by evaporation. The unit draws in warm air from a room. The air drawn in by the unit passes through honeycomb panels, humidified by a water tank. When it comes into contact with the calories contained in the ambient air, the water evaporates and causes a drop in temperature. The air leaving the unit is therefore fresh. Unlike air conditioning, the adiabatic air cooler uses no refrigerant.

    For the proper operation of the adiabatic air cooler, a power source and water supply is essential. The water is taken by a pump immersed in the tank. It then flows through the heat exchanger to cool the air. The tank is also equipped with a UV lamp for water treatment.

    The use of an adiabatic air cooler

    Using an adiabatic air cooler is easy. It is important to fill the tank with fresh water. Then, simply plug the device into the mains and press the “on” button. You can then set the speed and the adjustment vanes.

    Examples of applications

    Adiabatic air coolers are suitable for industrial applications. Possible applications are as follows :

    Pharmaceutical products
    For an optimal conservation of the drugs.

    Garment factory
    Very comfortable temperature and fast and continuous removal of smoke and odors.

    Automotive sector
    Provide a comfortable temperature for customers and employees. Eliminates off-gassing often caused by volume shrinkage.

    Foundries
    Reduce heat and smoke in the plant.

    Machine room or datacenter
    Solve overheating problems and improve the efficiency of turbomachinery or internal combustion engines.

    Food industry
    Fruits and vegetables retain their freshness and value because the high humidity in the environment minimizes weight loss.

    Electronic components
    Static electricity is a threat to modern electronic circuits. Controlled humidity levels will keep the work area free of electrostatic discharge problems.

    Paper/Cardboard Mills
    The packaging will not break under appropriate relative humidity. The temperature of the staff very pleasant.

    Flour plant
    The seeds are fed by air. This air extracted from the room can cause grinding difficulties when it is too dry. During packaging, paper bags may burst due to insufficient atmospheric humidity.

    Packaging or other product manufacturing plants
    Eliminates dust, particles and insects that can become embedded in the product, providing a very comfortable room temperature for workers.

    Metallurgy sector plant
    Heat from machines, ovens… as well as fumes and gases are eliminated. Increase productivity with comfortable temperatures. Machines and tools operate accurately when the ambient temperature is correct.

    Wood industry
    Maintains the moisture content of the wood at a level that allows for stability and easy handling consistency at minimal cost. High humidity has the added benefit of reducing static electricity and dust, as well as a more comfortable working environment.

    Paint applications : 
    Proper temperature and moisture content will maintain the strength of the paper and make it less brittle. Paper that is too dry tends to be statically charged and is difficult to handle. When a constant level of humidity is maintained during printing, the paper retains its properties, reducing the risk of errors and saving printing inks.

    Graphic Art
    Proper temperature and moisture content will maintain the strength of the paper and make it less brittle. Paper that is too dry tends to be statically charged and is difficult to handle. When a constant level of humidity is maintained during printing, the paper retains its properties, reducing the risk of errors and saving printing inks.

    Agrarian sector
    Losses due to overheating are avoided. Raise and breed in an ideal environment for animals, free of bad odors and insects. The yield has increased. Engine room or combined heat and power generation, solving problems caused by overheating and increasing the efficiency of turbines or internal combustion engines.

  • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

    Häufig gestellte Fragen – Adiabatischer Luft Kühler

    Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen unserer Kunden sowie unsere Antworten, die Sie bei der Verwendung von adiabatischen Luftkühlern unterstützen.

    Wie funktioniert ein adiabatischer Luftkühler?

    Unsere adiabatischen Luftkühler nutzen die Technologie der Evapotranspiration. Die vom Gerät angesaugte Luft wird durch ein Pad geleitet, das mit Wasser aus dem Reservoir befeuchtet wird. Unter dem Einfluss der Verdunstung wird die Luft gekühlt.

    Sind adiabatische Luftkühler laut? Kann die reduziert werden ?

    Der Geräuschpegel der Luftkühler ist niedrig. Unsere Luftkühler sind mit einer Geschwindigkeitsregelung ausgestattet, mit der Sie den Luftstrom und damit auch die Lärmbelastung reduzieren können.

    Kann ich den Luftstrom an meine Bedürfnisse anpassen?

    Unsere adiabatischen Luftkühler sind mit mehreren Geschwindigkeiten ausgestattet, sodass Sie den Luftstrom nach Ihren Bedürfnissen einstellen können. Wenn dieser störend ist, haben Sie die Möglichkeit, das Gerät weiter weg zu stellen oder die Richtung des Stroms mithilfe der Einstellmanschetten zu regulieren. Sie können den Luftkühler auch höher stellen, damit der Luftstrom nicht auf Personen gerichtet ist.

    Erhöht sich das Legionellenrisiko bei der Verwendung von adiabatischen Luftkühlern?

    Die Legionellenbakterien gedeihen in Warmwassersystemen. Unsere adiabatischen Luftkühler sind mit einer UV-Lampe ausgestattet, mit der das Wasser, das auf die Stegplatten tropft, zu 100% behandelt werden kann. Das Risiko, dass sich das Bakterium entwickelt und eine Ansteckung erfolgt, ist daher äußerst gering.

    Erhöht sich das Infektionsrisiko bei der Verwendung von adiabatischen Luftkühlern?

    Unsere adiabatischen Luftkühler stellen keine Gefahr für die Mitarbeiter dar. Mithilfe einer UV-Lampe und Filtern werden Partikel entfernt, die die Bewegung von Viren und Bakterien begünstigen. Im Gegenteil, die Verwendung unserer adiabatischen Luftkühler bietet saubere, frische und gefilterte Luft.

    Wie reinigt man einen adiabatischen Luftkühler ?

    Um Ihren adiabatischen Luftkühler zu reinigen, empfehlen wir, den Wassertank bei häufigem Gebrauch einmal im Monat zu leeren. Wir empfehlen auch eine Reinigung mit klarem Wasser im Bereich der Oberflächen des Geräts. Wenn die Arbeitsatmosphäre staubig ist, müssen Sie die Häufigkeit des Reinigens und Entleerens erhöhen.

    Wie sollte man den adiabatischen Luftkühler am Ende der Saison aufbewahren?

    Am Ende der Sommerzeit sollten Sie mehrere Reinigungsarbeiten durchführen, bevor Sie ihn wegräumen.
    Wir empfehlen zunächst, das Gerät zu entleeren und mit klarem Wasser zu spülen. Anschließend lassen Sie das Gerät mit klarem Wasser laufen und fügen eventuell weißen Essig hinzu. Am Ende entleeren Sie den Behälter wieder vollständig. Um die Wappenplatte und das Gerät zu trocknen, lassen Sie das Gerät 6 Stunden lang ohne Wasserzirkulation laufen.

    Haben Sie noch weitere Fragen?

    Wenn Sie weitere Fragen zu unseren Lufterfrischern haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

  • FOIRE AUX QUESTIONS

    FOIRE AUX QUESTIONS

    Foire aux questions – Rafraichisseur d’air adiabatique

    Retrouvez toutes les questions les plus posées par nos clients, ainsi que nos réponses, afin de vous guider au niveau de l’utilisation des rafraîchisseurs d’air adiabatiques.

    Comment fonctionne un rafraichisseur d’air adiabatique ?

    Nos rafraîchisseurs d’air adiabatiques utilisent la technologie de l’évapotranspiration. L’air aspiré par l’appareil passe à travers un tampon humidifié par l’eau du réservoir. Sous l’effet de l’évaporation, l’air est rafraîchi.

    Les rafraîchisseurs d’air adiabatiques sont bruyants ? Peut-on réduire le bruit ?

    Le son des rafraichisseurs est bas. Nos rafraîchisseurs d’air sont équipés d’un réglage de vitesse vous permettant de réduire le flux d’air et ainsi, le niveau sonore.

    Puis-je adapter le flux d’air à mes besoins ?

    Nos rafraîchisseurs d’air adiabatiques sont équipés de plusieurs vitesses vous permettant de régler le flux d’air selon vos besoins. Si celui-ci est dérangeant, vous avez la possibilité d’éloigner l’appareil ou de régler la direction du flux à l’aide des vantelles de réglage. Vous pouvez également rehausser le rafraîchisseur d’air afin de ne pas diriger le flux d’air vers les personnes.

    Le risque de légionellose augmente-t-il lors de l’utilisation des rafraîchisseurs d’air adiabatiques ?

    Les légionelles se développent dans les systèmes d’eau chaude. Nos rafraîchisseurs d’air adiabatiques sont équipés d’une lampe UV permettant de traiter 100 % de l’eau ruisselante sur les panneaux alvéolaires. Les risques de développement de la bactérie et de contamination sont donc extrêmement faibles.

    Les risques d’infections augmentent-ils lors de l’utilisation des rafraichisseurs d’air adiabatiques ?

    Nos rafraîchisseurs d’air adiabatiques ne présentent aucun danger pour les collaborateurs. La lampe UV et les filtres permettent d’éliminer les particules favorisant le déplacement des virus et des bactéries. Au contraire, l’utilisation de nos rafraîchisseurs d’air adiabatiques offre un air propre, frais et filtré.

    Comment nettoyer un rafraîchisseur d’air adiabatique ?

    Pour le nettoyage de votre rafraîchisseur d’air adiabatique est préconisée une vidange de la cuve d’eau une fois par mois lorsque son utilisation est fréquente. Il est également conseillé de procéder à un nettoyage à l’eau claire au niveau des surfaces de l’appareil. Si l’atmosphère de travail est poussiéreuse, la fréquence de nettoyage et de vidange doit être augmentée.

    Comment ranger le rafraîchisseur d’air adiabatique en fin de saison ?

    À la fin de la période estivale, il convient de réaliser plusieurs nettoyages avant de le ranger.
    Il est préconisé dans un premier temps de réaliser une vidange de l’appareil et de le rincer à l’eau claire. Ensuite, faites tourner l’appareil avec de l’eau clair, et ajoutez-y éventuellement du vinaigre blanc. Pour finir, vidangez à nouveau complètement la cuve. Pour sécher les panneaux et l’appareil, faites tourner l’appareil sans circulation d’eau pendant 6 heures.

    Vous avez encore des questions ?

    Si vous avez d’autres questions à propos des rafraichisseurs d’air, n’hésitez pas à nous contacter.

  • FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

    Frequently asked questions – Adiabatic Air Cooler

    Find all the most asked questions by our customers, as well as our answers to guide you in the use of adiabatic air coolers.

    How does an adiabatic air cooler work?

    Our adiabatic air coolers use evapotranspiration technology. The air drawn in by the device passes through a pad moistened with water from the tank. Due to evaporation, the air is cooled.

    Are adiabatic air coolers noisy? Can it be reduced?

    The sound level of the air coolers is low. Our air fresheners are equipped with a speed control that allows you to reduce the air flow and thus the sound.

    Can I adjust the airflow to my needs?

    Our adiabatic air fresheners are equipped with several speeds allowing you to adjust the air flow according to your needs. If this is disturbing, you can move the unit away or adjust the direction of the flow with the adjustment vanes. You can also raise the air freshener so that the airflow is not directed at people.

    Does the risk of legionellosis increase when using adiabatic air coolers?

    The legionella bacteria thrive in hot water systems. Our adiabatic air fresheners are equipped with a UV lamp that treats 100% of the water running off the honeycomb panels. The risk of bacterial growth and contamination is therefore extremely low.

    Does the risk of infection increase when using adiabatic air fresheners?

    Our adiabatic air coolers are safe for employees. The UV lamp and filters eliminate the particles that help viruses and bacteria to move. On the contrary, the use of our adiabatic air fresheners offers clean, fresh and filtered air.

    How to clean an adiabatic air cooler?

    To clean your adiabatic air freshener, we recommend emptying the water tank once a month when it is used frequently. We also recommend cleaning the surfaces of the device with clear water. If the working atmosphere is dusty, the frequency of cleaning and emptying must be increased.

    How to store the adiabatic air cooler at the end of the season?

    At the end of the summer period, it is advisable to carry out several cleanings before putting it away.
    We recommend that you first drain the unit and rinse it with clean water. Then, you run the device with clear water and possibly add white vinegar. At the end, you empty the tank again completely. To dry the panels and the unit, you run the unit without water circulation for 6 hours.

    Still have more questions?

    If you have any further questions about our air fresheners, please do not hesitate to contact us.